Re-source the catalog

Replace estimated/seeded Π-groups with values grounded in real, cited public specs. Each machine is researched via Perplexity (with citations) and mapped to Π-groups by Gemini 2.5 Pro with explicit uncertainty bands.

See /calibration for the model's accuracy after research.